Dalam perbualan dengan Om Puri: The Reel Pakistani

Dalam perbualan dengan Om Puri: The Reel Pakistani

oleh Omair Alavi

Anda telah melihatnya di City of Joy, dia sukar untuk dilepaskan dalam Perang Charlie Wilson dan banyak filem Hindi berjaya kerana mereka menampilkan pelakon legenda ini dalam peranan yang tidak dapat dilupakan. Tetapi Om Puri mempunyai satu lagi keistimewaan – dia adalah pelakon bukan Pakistan pilihan pertama apabila memainkan watak Pakistan dalam filem antarabangsa dan karyanya yang memenangi anugerah dalam My Son The Fanatic, East is East dan Bajrangi Bhaijan tahun lepas adalah buktinya. cinta untuk lelaki berbaju hijau. Dia kelihatan sama seperti orang Pakistan seperti dia seorang India dan pada lawatannya baru-baru ini ke Karachi, veteran Bollywood itu berseronok untuk mengenali rumah 'kekili'nya lebih sedikit.





ricky gervais tom hanks

Bercakap dengan Instep, Om Puri berkata bahawa dia telah menjadi juara hubungan Indo-Pak yang lebih baik dan tidak dapat melupakan cinta yang diterimanya di Pakistan. Banyak lagi yang ingin diperkatakan tentang lawatannya ke Pakistan baru-baru ini, filemnya yang akan datang dan semua perkara tentang Pakistan. Teruskan membaca:

Instep: Bagaimanakah perasaan berada di Pakistan selepas memainkan watak Pakistan di Hollywood dan Bollywood?



Om Puri: Ini bukan kali pertama saya di Pakistan; Saya mula-mula datang ke Karachi pada masa dahulu ketika Festival Filem Kara di peringkat awal pada tahun 2001. Orang ramai bertanya kepada saya pada peristiwa itu perasaan saya dan saya memberitahu mereka bahawa saya mungkin pertama kali datang ke Pakistan tetapi saya mengenali orang Pakistan ( kebanyakannya tinggal di luar negara) selama lebih daripada 20 tahun. Selepas itu, saya pergi ke Lahore beberapa tahun lalu bersama keluarga saya dan menyukai suasana, orang ramai dan tempat bersejarah. Isteri saya ingin melawat kolej tempat bapanya belajar dan ia dikenali sebagai NCA sekarang, di mana kami dilayan dengan baik.

Dalam perjalanan ini bagaimanapun Karachi telah melayan saya secara berbeza apabila saya terpaksa bergerak di sekitar bandar. Semasa saya menjalani penggambaran untuk Pelakon Undang-undang, saya bertemu dengan begitu ramai orang sehingga saya tidak dapat mengira; kebanyakan orang ingin membawa saya ke rumah mereka untuk bertemu keluarga mereka. Jika itu bukan cinta, saya tidak tahu apa itu … dan ya, makanan mazedaar apa yang boleh anda makan di bandar anda … wah!

Bagi bermain orang Pakistan di skrin, ia tidak begitu sukar kerana orang India dan Pakistan tidak begitu berbeza antara satu sama lain. Saya mungkin tidak bekerja di Pakistan tetapi saya pasti pernah bekerja dengan warga Pakistan di luar negara sama ada Faran Tahir dalam Perang Charlie Wilson, Mikaal Zulfiqar dalam Shoot on Sight dan Meesha Shafi dan Riz Ahmed dalam The Reluctant Fundamentalist. Ramai rakan saya di luar negara berasal dari Pakistan dan setiap kali saya ke luar negara, saya meluangkan masa bersama mereka dan menikmati layanan mereka.

Instep: Anda mesti bimbang untuk datang ke Pakistan, kerana anda adalah wajah yang terkenal di negara ini?

OP: Pada mulanya saya; Saya fikir bahawa pegawai polis dan tentera akan menghalang saya semasa saya dalam perjalanan di bandar tetapi itulah yang tidak berlaku kepada saya. Anggota polis memang menghalang saya tetapi kerana mengambil swafoto dan itu bukan perkara baru bagi saya kerana di negara luar pun, saya mendapat kasih sayang seperti ini daripada warga Pakistan. Mereka tidak mengenakan bayaran kepada saya jika saya duduk di dalam teksi mereka, mereka membawa saya ke restoran dan membuatkan saya berasa seperti di rumah. Saya pergi ke salah satu restoran di kawasan Do Darya pada malam yang lain dan terpegun apabila mendapati begitu ramai orang di sana. Mereka enggan mengambil wang untuk makanan itu dan saya telah dilayan dengan meriah; walaupun di hotel orang menyapa saya dan saya suka mendapat semua perhatian.

Instep: Beritahu kami sesuatu tentang Actor in Law, filem Pakistan sulung anda; apakah yang meyakinkan anda untuk bekerja di bahagian sempadan ini?

OP: Saya terpesona apabila saya melihat Khuda Kay Liye dan Bol di pawagam India; kedua-dua filem itu mengubah fikiran saya tentang filem Pakistan. Kami telah mengikuti lakonan anda untuk masa yang lama terutamanya rancangan Allan Nanna (Alif Noon) tetapi tidak filem sehingga itu. Selepas penerbit Fizza (Ali Meerza) menangkap saya dan menghantar skrip Pelakon Undang-undang, saya memutuskan untuk berkata ya kerana a) ia adalah skrip yang sangat bagus dan b) Saya mahu melakukan peranan yang mereka tawarkan kepada saya. Ia berbeza daripada jenis peranan yang telah saya lakukan dan seperti mana-mana pelakon yang berbaloi dengan kebolehannya, saya mengalah dengan cabaran itu. Saya yakin dengan percubaan saya, lebih ramai pelakon akan menyeberangi sempadan dan bekerja di Pakistan.

Instep: Ia tidak semudah itu jika tidak pembikin filem lain akan mendekati anda lebih awal.

OP: Penghargaan diberikan kepada pembuat Actor In Law kerana mereka memikirkan saya dalam peranan dan mendekati saya. Saya percaya bahawa seorang pelakon tidak terikat dengan negara tempat mereka tinggal; apabila saya boleh berlakon dalam filem Hollywood dan British semasa menjadi seorang India, dan orang Pakistan boleh berlakon dalam filem Bollywood maka mengapa saya tidak boleh bekerja dalam filem Pakistan? Sudah tiba masanya kita harus melupakan perbezaan kita dan mulakan semula kerana terdapat banyak perkara yang pelakon anda boleh pelajari daripada saya dan saya boleh belajar daripada mereka.

Instep: Rakan senegara anda Shashi Kapoor (Jinnah) dan Naseeruddin Shah (Khuda Kay Liye, Zinda Bhaag) telah bekerja dalam filem Pakistan; anda mesti telah didekati sebelum Pelakon Dalam Undang-undang.

OP: Saya ingin menjadi sebahagian daripada Jinnah dan Shashi Jee memang mendekati saya untuk peranan dalam filem biografi Mohammad Ali Jinnah. Saya sibuk dengan projek lain dan peranan dalam Jinnah tidak dapat direalisasikan. Saya juga merasakan bahawa di India, Naseer dan saya tidak dieksploitasi dengan betul; kita boleh memberi peluang kepada mana-mana pelakon antarabangsa untuk mendapatkan wang mereka tetapi jenis peranan yang kita perolehi bukanlah jenis yang kita perlukan.

Instep: Pelakon dari Pakistan menghadapi banyak masalah di India terutamanya isu visa dan politik. Bagaimana itu boleh diminimumkan?

OP: Saya berasa malu apabila konsert Ghulam Ali sahab dibatalkan di Mumbai tetapi itu kerana Shiv Sena telah mengadakan di Mumbai. Shiv Sena mewakili sekumpulan kecil orang manakala India adalah sebuah negara yang besar. Jika sesetengah orang menentang hubungan progresif daripada itu tidak bermakna semua orang menentang. Konsert Ghulam Ali sahab telah diadakan di Delhi dan pasukan kriket Pakistan telah dialu-alukan di Kolkata. Saya berada di sini atas sebab yang sama - untuk menyebarkan cinta - kerana rakyat kedua-dua negara menghormati antara satu sama lain. Saya telah menonton perlawanan Pakistan-Australia pada 23 Mac dengan memakai pakaian Hijau kerana saya percaya kita harus bergerak ke hadapan.

Instep: Dan isu visa?

OP: Itu adalah sesuatu yang saya sangat bimbangkan juga. Pakistan dan India seperti saudara dan saya tidak tahu mengapa mereka tidak boleh hidup sebagai kawan. Ayah saya telah ditempatkan di Rawalpindi semasa zaman Pra-Kemerdekaan kerana dia adalah sebahagian daripada Tentera British dan saya ingin melawat kawasan itu tetapi tidak boleh kerana saya tidak mempunyai visa bandar itu. Kita harus memperbaiki pengeluaran visa dan syarat visa jika kita ingin mempromosikan kasih sayang dan persahabatan. Orang dari Pakistan mesti boleh melawat mana-mana bandar di India dan perkara yang sama harus berlaku kepada orang India; kebanyakan orang mempunyai keluarga di seberang sempadan. Dengan cara itu kita boleh mempromosikan keharmonian serta pelancongan juga kerana terdapat banyak monumen, tempat bersejarah di kedua-dua negara yang orang suka kunjungi.

Instep: Anda telah berkongsi ruang skrin dengan ramai pelakon hebat di Hollywood … kongsi pengalaman itu jika anda boleh.

OP: Apabila saya bekerja dengan Jack Nicholson dalam Wolf lebih daripada 20 tahun yang lalu, saya kagum dengan orang yang hebat dia. Dia seorang pemuja dan saya bekerja keras untuk peranan itu kerana saya tidak mahu mendengar bahawa 'pelakon India itu terlupa barisannya' dan lain-lain. Saya juga seronok bekerja dengan Tom Hanks dalam Perang Charlie Wilson yang merupakan seorang pelakon yang cemerlang dan memerintahkan personaliti yang hebat. Di City of Joy, Shabana Azmi dan saya menjalin hubungan baik dengan mendiang Patrick Swayze yang merupakan salah seorang pelakon terbaik generasi sekarang. Kerja saya di East is East (West is West) dan The Reluctant Fundamentalist juga disukai dan membuatkan saya dicalonkan untuk Anugerah BAFTA, yang dianggap sebagai Oscar British.

Instep: Watak anda sebagai moulvi dalam Bajrangi Bhaijan baru-baru ini memenangi hati orang di Pakistan; adegan di mana anda mengucapkan selamat tinggal kepada Bajrangi tetap terpahat dalam fikiran penonton. Bagaimana anda membuat keputusan itu?

OP: Pengarah filem Kabir Khan mahu menghantar saya ke dalam Kabul Express tetapi tidak dapat; semasa dia menjalani penggambaran Bajrangi Bhaijan, dia mendekati saya untuk peranan itu dan saya menyukainya. Adegan yang anda sebutkan mempunyai perkara yang menarik kerana moulvi tidak menyebut 'Raam Raam' tetapi mengaitkannya dengan Bajrangi dengan mengatakan 'Aap log kia kehtay hain?' Saya meminta pengarah untuk merakam adegan itu dua kali; terdapat satu lagi pandangan di mana saya menyampaikan dialog secara berbeza dan saya gembira kerana anda mendapati ia menarik.

Instep: Anda tidak pernah menjadi sebahagian daripada banyak filem di Bollywood kebelakangan ini … ada sebab tertentu untuk itu?

OP: Tiada sebab khusus kecuali pengarah yang pernah bekerja dengan saya secara meluas - Priyadarshan, Govind Nihalani, David Dhawan, Shyam Benegal dan Rajkumar Santoshi - tidak membuat filem hari ini. Saya baru-baru ini membuat cameo dalam Ghayal Once Again dan beberapa filem saya akan dikeluarkan tahun ini.

Instep: Bercakap tentang pengarah, anda telah bekerja dengan Who's Who of Bollywood daripada Satyajit Ray hingga Rakesh Omprakash Mehra. Itu semacam pencapaian bukan?

OP: Saya berasa berbesar hati untuk belajar daripada yang terbaik termasuk Satyajit Ray, Shyam Benegal, Gulzar dan pengarah kemudiannya Rajkumar Santoshi, Priyadarshan, David Dhawan, Rakesh Omprakash Mehra dan Farhan Akhtar. Saya menghargai persahabatan saya dengan Govind Nihalani yang memberi saya peranan paling bermakna; Saya dan David Dhawan pernah belajar bersama-sama di FTII dan apabila dia melemparkan saya buat kali pertama pada tahun 90-an, saya tidak teragak-agak untuk bertanya kepadanya apa yang mengambil masa yang lama untuk dia menghantar saya dalam komedi.

Instep: Tidakkah anda fikir standard filem Bollywood telah menurun baru-baru ini?

OP: Secara teknikal mereka telah banyak meningkat tetapi ya malangnya pembuat filem yang bijak tidak membuat filem yang bermakna. Orang seperti anak saya tidak tahu apa-apa tentang kehidupan petani di India yang membunuh diri pada kadar yang semakin meningkat. Kita mesti menangani isu sebegini melalui filem kerana bukan semua penonton mahu menonton naach, gaana dan komedi. Ada yang berminat untuk mendidik orang ramai juga seperti Bimal Roy and Co yang hebat pernah lakukan pada tahun 50-an dan 60-an.

selamat tahun baru persia 2021

Instep: Anda adalah salah seorang daripada segelintir pelakon yang berjaya menceburi kerjaya dalam pawagam komersial walaupun dilabel sebagai pelakon yang ideal untuk pawagam selari. Bagaimana anda berjaya melakukannya?

OP: Naseeruddin Shah dan saya adalah satu-satunya orang yang berhati-hati di India yang mula bertindak selepas latihan rasmi; pertama dari Sekolah Drama Kebangsaan dan kemudian Institut Filem dan Televisyen India. Saya mengambil masa tujuh tahun untuk rehat pertama saya sebagai pelakon walaupun Naseer membuat markah pertama dalam filem. Dalam pada itu, saya mendapat pekerjaan sebagai guru di Studio Actor di mana saya mengajar ucapan dan pergerakan kepada Anil Kapoor, Gulshan Grover dan Mazhar Khan. Saya terus berbuat demikian sehingga Aakrosh di mana saya hanya mempunyai satu adegan bercakap, tetapi keadaan berubah selepas Ardh Satya (1983) selepas itu orang mula mengambil serius lakonan saya, jika tidak, mereka mahu meletakkan saya sebagai penjahat penjahat. Saya terus membuat filem seni sehingga tahun 80-an kerana itu adalah minat saya; filem komersial yang saya lakukan adalah untuk memastikan dapur saya berjalan. Saya mengikut gaya hidup kelas pertengahan di India dan saya seorang lelaki yang berpuas hati jika tidak kaya. Pawagam komersial membayar bil saya, Pawagam Parallel memastikan ego saya berpuas hati.

Instep: Awal-awal kerjaya awak mesti orang pernah marahkan awak dengan melabel awak sebagai abang kepada Amrish Puri kan?

OP: Ramai orang di India masih beranggapan saya dan Amrish Puri mempunyai kaitan yang tidak begitu (senyum). Orang ramai masih bertaruh pada subjek di India dan saya menikmati trivia mereka; Saya rasa orang ramai mengaitkan kami kerana kami berdua mempunyai gaya suara yang sama.

Instep: Anda tidak bekerja dengan Amitabh Bachchan sehingga permulaan abad ini; ada sebab khusus untuk itu?

OP: Saya fikir ia tidak dapat direalisasikan - saya berkongsi ruang skrin dengannya dalam dua filem: Lakshya dan Baabul sebelum Dev Govind Nihalani di mana kami mempunyai peranan selari. Cuma dia sering bekerja dengan Yash Chopra dan saya tidak pernah melakukannya; Saya juga tidak membintangi mana-mana filem yang diterbitkan oleh bapa Karan Johar Yash Johar tetapi apabila Karan membuat semula Agneepath, dia memainkan saya dalam peranan penting malah meminta saya membuat tuntutan yang tidak munasabah sebagai pelakon.

Instep: Tetapi anda menewaskan Big B untuk berlumba ke Hollywood …

OP: Saya memenangi perlumbaan menewaskan ramai (ketawa). Selepas menonton Wolf (1994) di Amerika, Bachchan sahib memberitahu saya bahawa dia berasa bangga sebagai seorang India bahawa seorang pelakon Bollywood mendapat peranan yang begitu bermakna dalam filem Hollywood bajet yang besar. Itu adalah pujian yang besar memandangkan ia datang dari yang terbaik.

Instep: Sebarang mesej untuk peminat anda di Pakistan?

OP: Anda akan terkejut apabila mengetahui bahawa pasport baharu saya mempunyai empat visa dari Pakistan (senyum). Jab se yahan aaya hun har koi mohabbat kar raha hai. Walaupun saya berada di India, saya sedih dengan tindakan pengecut pengganas di kedua-dua negara dan berulang kali mengatakan bahawa kita mempunyai musuh bersama jadi kita harus bekerjasama untuk menentangnya. Is se bada gunaah kia hoga k masjid main namaaz parhte logon par blast kia jaye atau kanak-kanak pembunuhan beramai-ramai ketika mereka berada di sekolah. Saya berharap kerajaan kedua-dua negara sedar bahawa adalah lebih baik untuk hidup bersama dalam keadaan aman dan harmoni daripada dalam keadaan perang di mana kita mempunyai musuh bersama. Jika Amerika Syarikat dan Kanada boleh berbuat demikian, mengapa kita tidak boleh melakukannya?

--Asalnya Diterbitkan dalam Berita

Disyorkan